weiß, dass ich

knows that I

→ wissen

phrase Uncommon #17,744

knows that I Used to introduce a subordinate clause stating what someone knows about the speaker. The subject is usually a third-person singular noun or pronoun, such as er, sie, or niemand.

GE: Meine Schwester weiß, dass ich morgen komme.

EN: My sister knows that I’m coming tomorrow.

Tom weiß, dass ich dich anrufen werde.

Tom knows that I will call you.

Er weiß, dass ich ihn nicht liebe.

He knows that I don't love him.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Gott weiß, dass ich es möchte.

God knows that I want it.

— Malcolm X (1992)

Tom weiß, dass ich Kanadier bin.

Tom knows that I am Canadian.

Tom weiß, dass ich ihn angelogen habe.

Tom knows I lied to him.

Sie weiß, dass ich älter bin als sie.

She knows that I am older than she is.

Tom weiß, dass ich das nicht tun werde.

Tom knows that I won't do that.

Tom weiß, dass ich recht habe.

Tom knows that I'm right.

Er weiß, dass ich ihn nicht leiden kann, trotzdem hat er mir geholfen.

He knows I can't stand him, yet he helped me.

Jeder hier weiß, dass ich nicht vorgesehen war.

Everyone here knows I wasn't part of the plan.

— Django Unchained (2012)

Wo ich doch weiß, dass ich es nicht wert bin.

Even though I know I’m not worth it.

— Konklave (2024)

Sie weiß, dass ich diese Farbe hasse.

She knows that I hate this color.

— Titanic (1997)

Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

I don't think Tom knows that I'm Canadian.

Niemand weiß, dass ich mir ein neues Auto gekauft habe.

Nobody knows that I bought a new car.

Tom weiß, dass ich angeschossen wurde.

Tom knows that I was shot.

Tom weiß, dass ich nicht sehr gut Französisch spreche.

Tom knows that I don't speak French very well.