wir sind hier nicht

we are not here

→ wir
phrase Uncommon #20,309
we are not here Usually followed by what “we” are not, such as alone or on vacation; the negation applies to the following description or context.
GE: Wir sind hier nicht allein.
EN: We are not alone here.

Wir sind hier nicht im Stadion!

We are not in the stadium!

— Mommy (2014)

Wir sind hier nicht in Romänien.

We are not in Romania.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Valodya, wir sind hier nicht allein.

Valodya, we are not alone here.

— Salyut-7 (2017)

Wir sind hier nicht die Einzigen aus Boston.

We're not the only ones from Boston here.

Wir sind hier nicht im Urlaub.

We are not on vacation here.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wir sind hier nicht im Kino.

This isn't a movie theater.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wir sind hier nicht in Kastilien.

We are not in Castile.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Wir sind hier nicht bei der Armee!

We're not in the army here!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wir sind hier nicht im Theater!

This isn't a theater!

— Kung Fu Hustle (2004)

Wir sind hier nicht die einzigen Kanadier.

We’re not the only Canadians here.

Wir sind hier nicht im Zirkus.

This isn't a circus.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wir sind hier nicht zum Kämpfen.

We're not here to fight.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)