Yap.Town

weit entfernt

far away

→ weit
phrase Uncommon #12,116
far away Describes a large distance; it can also mean that something is a long way off or far from being achieved.
GE: Der nächste Supermarkt ist weit entfernt.
EN: The nearest supermarket is far away.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

He lives far away from my house.

Wir sind weit entfernt von einer Lösung.

We are far from a solution.

Der Bahnhof ist recht weit entfernt.

The train station is quite far away.

Tom lebt ein einfaches Leben weit entfernt im Himalaya.

Tom lives a simple life far away in the Himalayas.

Ich wohne nicht sehr weit entfernt von hier.

I don't live very far from here.

Der moderne Mensch hat sich von Gott und der Natur weit entfernt.

Modern man has become far removed from God and nature.

Nein, davon sind wir noch weit entfernt.

No, we are still a long way from that.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wie weit entfernt ist Guangzhou?

How far away is Guangzhou?

Weit entfernt davon, den Brief zu lesen, öffnete er ihn nicht einmal.

Far from reading the letter, he didn't even open it.

Es ist weit entfernt vom Bahnhof.

It is far from the train station.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Wir sind noch zu weit entfernt.

We’re still too far away.

Eine Lösung dieses Problem ist noch weit entfernt.

A solution to this problem is still a long way off.

Anders als Robert wuchs Zeca weit entfernt von mir auf.

Unlike Robert, Zeca grew up far away from me.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Das Wasser ist zu schmutzig oder wir sind zu weit entfernt.

The water is too dirty, or we are too far away.

— Die Teuflischen (1955)

Davon ist Churchill noch sehr weit entfernt.

Churchill is still a long way from that.

— Das Boot (1981)

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?

How far away is the nearest village?

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

Her house is far from the train station.