Yap.Town

ich bestand

consisted of, was made up of, existed, was, insisted

b ə ˈʃ t a n t → bestehen
be to act on or affect + stand past tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,502
consisted of, was made up of
GE: Die Gruppe bestand aus fünf Personen.
EN: The group consisted of five people.
existed, was
GE: Damals bestand keine Gefahr.
EN: There was no danger at the time.
insisted
GE: Sie bestand auf einer Antwort.
EN: She insisted on an answer.
Conjugation of bestehen
Indicative past
SingularPlural
First bestand bestanden
Third bestand bestanden

Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.

The reason for his delay was that he missed the bus.

Es bestand nie viel Hoffnung.

There was never much hope.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er bestand auf seinem Recht.

He insisted on his rights.

Ich bestand immer alle Prüfungen.

I always passed all my exams.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Sein ganzes Leben bestand aus Arbeit.

His whole life consisted of work.

Am Ende bestand meine Frau darauf, dass ich ein Taxi kaufe.

In the end, my wife insisted that I buy a taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Er wollte mich bis zu meiner Haustür begleiten, darauf bestand er.

He insisted on accompanying me all the way to my front door.

— Parasite (2019)

Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.

There was great demand for the book.

Die Prüfung bestand aus zwei Teilen.

The exam consisted of two parts.

Es bestand keine Eile.

There was no rush.

Das Problem bestand darin, das Haus sicher und schnell zu erreichen.

The problem was to reach the house safely and quickly.

Sie bestand die Prüfung.

She passed the exam.

Schließlich bestand er das Examen doch noch.

Finally, he passed the exam after all.

Dieses Problem bestand über eine Woche lang.

This problem persisted for over a week.

Mit dem Kalender gab es einen Trick, aber er wusste nicht, worin er bestand.

There was a trick with the calendar, but he didn’t know what it was.

Es bestand nie wirkliche Gefahr.

There was never any real danger.

Zu ihrer Freude bestand sie die Aufnahmeprüfung.

To her delight, she passed the entrance exam.

Die Hälfte seines Lebens bestand aus Überleben.

Half his life consisted of survival.

— Greenland 2 (2026)

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

She passed the exam with luck.

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.

She regrets that she failed the exam.

Ich verstehe nicht, worin ihr Verbrechen bestand.

I don't understand what their crime was.

Zu ihrer großen Freude bestand sie die Prüfung.

To her great joy, she passed the exam.

Der Test bestand aus zwei Teilen.

The test consisted of two parts.

Dein Vater bestand sie nie.

Your father never passed it.

— Taxi (1998)

Ich habe geheiratet, weil Ma drauf bestand.

I got married because Mom insisted.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Die Wohnung bestand nur aus einem einzigen Zimmer.

The apartment consisted of only one room.

Tom bestand den Test mit links.

Tom passed the test with ease.