to try
Zu versuchen, mein Haus zu zerstören.
Trying to destroy my house.
Ich wünschte, ich hätte die Chance, das zu versuchen.
I wish I had the chance to try that.
Es ist Zeitverschwendung, dieses Problem noch länger zu lösen zu versuchen.
It’s a waste of time to keep trying to solve this problem.
So etwas zu versuchen ist Zeitverschwendung.
Trying something like that is a waste of time.
Wir haben beschlossen, es mal zu versuchen.
We’ve decided to give it a try.
Gabriel beschloß, sein Glück zu versuchen.
Gabriel decided to try his luck.
Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen.
Tom decided to try sleeping without a pillow.
Wir verließen Hongkong, um's noch mal zu versuchen.
We left Hong Kong to give it another try.
— Happy Together (1997)
Ich halte es für besser, es nicht zu versuchen.
I think it's better not to try.
Es war Toms Idee, es so zu versuchen.
It was Tom's idea to try it this way.