die Sicht

viewpoint, perspective, view, line of sight

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #12,241

viewpoint, perspective Often used in the phrases „aus der Sicht“ (from the perspective of) and „eine Sicht auf etwas“ (a view of something).

GE: Aus meiner Sicht ist das eine gute Idee.

EN: From my point of view, that’s a good idea.

view, line of sight

GE: Der hohe Baum versperrt mir die Sicht.

EN: The tall tree is blocking my view.

Declension of Sicht

	Singular	Plural
Nominative	Sicht	—
Accusative	Sicht	—
Genitive	Sicht	—
Dative	Sicht	—

Wie, es geht nicht nur um Ihre Sicht?

What, it's not just about your point of view?

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

War unsere Sicht zu eng, zu voreingenommen, zu voreilig?

Was our perspective too narrow, too biased, too hasty?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wie wäre"Goldlöckchen und die drei Bären"aus der Sicht der Bären?

What would “Goldilocks and the Three Bears” be like from the bears’ point of view?

— La La Land (2016)

Versucht, das Problem aus ihrer Sicht zu sehen.

Try to see the problem from their point of view.

Wir brauchen freie Sicht.

We need a clear view.

— Salyut-7 (2017)

Aus meiner Sicht hast du Unrecht.

In my opinion, you are wrong.

Ihr versperrt die Sicht.

You’re blocking the view.

Bin in seine Sicht eingedrungen.

I’ve entered his line of sight.

— Ghost in The Shell (1995)

Es geht nicht nur um meine Sicht.

It's not just about my point of view.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Keine Sicht mehr, Kapitän.

No visibility, Captain.

— Das Boot (1981)

Das stimmt aus meiner Sicht.

That's true in my opinion.

Haben Sie noch etwas aus Ihrer Sicht hinzuzufügen?

Do you have anything else to add from your perspective?

— Burning (2018)

Ich bin kein Moslem und spreche hierüber aus der Sicht eines Außenstehenden.

I am not Muslim and am speaking about this from an outsider’s perspective.

Inwiefern hat das Einfluss auf deine Sicht der Dinge?

How does this influence your perspective on things?

Sie werden nur auf Sicht feuern können.

They will only be able to fire by sight.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

Let's approach this problem from a different angle.

Ich kann deine Sicht verstehen.

I can understand your point of view.

Aber wir brauchen gutes Wetter für die Sicht.

But we need good weather for visibility.

— Oppenheimer (2023)

Bei klar Sicht kann man bis zu den Bergen sehen.

On a clear day, you can see all the way to the mountains.

Er hat eine sehr negative Sicht auf das Leben.

He has a very negative view of life.

Deine Sicht auf das Leben.

Your perspective on life.

— Aquarius (2016)

Ich brauche Sicht von oben.

I need a view from above.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Die Sicht ist atemberaubend.

The view is breathtaking.

Bei der Sicht können wir die Briten glatt verpassen.

With this visibility, we could easily miss the British.

— Das Boot (1981)

Sie verstellen mir leider die Sicht.

Unfortunately, you're blocking my view.