Yap.Town

die Feder

feather, quill, spring

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #16,463
feather, quill A quill is a feather used as a writing pen.
GE: Der Vogel hat eine Feder verloren.
EN: The bird has lost a feather.
spring A mechanical spring; for example, one inside a device or toy.
GE: Die Feder in der Uhr ist kaputt.
EN: The spring in the clock is broken.
Declension of Feder
SingularPlural
Nominative Feder Federn
Accusative Feder Federn
Genitive Feder Federn
Dative Feder Federn

Weil seine Nase so scharf wie eine Feder war.

Because his nose was as sharp as a feather.

— Henry V (1989)

Du hast eine Feder im Haar.

You have a feather in your hair.

Ignorier die Feder.

Ignore the feather.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ein Stück Brot in der Tasche ist besser als eine Feder auf dem Hut.

A piece of bread in your pocket is better than a feather in your hat.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

The pen is mightier than the sword.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Es ist die zweite Feder rechts.

It’s the second feather from the right.

— Delicatessen (1991)

Feder.

Spring

— Manitou's Shoe (2001)

Er hat eine riesige Feder.

He has a huge pen.

Dort hängt schon die Feder raus.

The feather is already sticking out there.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Man hätte mich mit einer Feder umwerfen können.

I was so surprised, you could have knocked me over with a feather.

„ Hast du eine Feder?“–„ Ja.“

“Do you have a pen?” “Yes.”

Nein, nicht mit Ihrer eigenen Feder.

No, not with your own pen.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Henry, die Feder.

Henry, the feather.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich zerreiße deine Feder!

I'll tear your pen to shreds!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Denken Sie an das Tempo seiner Feder.

Consider the speed of his pen.

— Der englische Patient (1996)

Ich tauchte meine Feder ein und schrieb „ wer “,„ was “und so weiter auf.

I dipped my quill and wrote down “who,” “what,” and so on.

Die Feder ist die Sprache der Seele.

The pen is the language of the soul.

Hätten Sie Feder und Tinte für mich?

Do you have a pen and ink you could lend me?

— Django Unchained (2012)

Ich habe eine Feder gefunden für unser Grammophon.

I found a spring for our gramophone.

— Iwans Kindheit (1962)