des Himmels

Dass das Aussehen des Himmels die Herzen der Menschen so berühren kann.

That the appearance of the sky can touch people's hearts so deeply.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Das Schwert des Himmels eilt nicht zum Schlag.

The sword of heaven does not rush to strike.

Die Tore des Himmels haben sich geöffnet und uns einen Engel gesandt.

The gates of heaven have opened and sent us an angel.

— In ihren Augen (2009)

Du begreifst den Willen des Himmels nicht.

You do not understand the will of Heaven.

— Red Cliff (2008)

Das Wetter hängt von der Laune des Himmels ab.

The weather depends on the mood of the sky.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

In des Himmels Namen, wünsche dir nicht einen einzigen Mann mehr!

For heaven's sake, don't wish for another man!

— Henry V (1989)

Das ist die Antwort des Himmels.

This is heaven’s answer.

— Jean Florette (1986)

Ich trinke auf das Blau des Himmels.

I drink to the blue of the sky.

— Jean Florette (1986)

Du wirst der Sohn des Himmels sein.

You will be the son of heaven.

— Der letzte Kaiser (1987)

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.

The colors of the sea and the sky blended into one another.