der Herrscher

Ich lebe als Herrscher des Lebens, nicht als Sklave.

I live as the master of life, not as a slave.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.

The ruler was overthrown and banished from the country.

Es tut mir leid, aber ich möchte kein Herrscher sein.

I'm sorry, but I don't want to be a ruler.

Dunkler Herrscher.

Dark Ruler.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Für unseren Herrscher!

For our ruler!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wenn ich der echte Kaiser wäre, würde ich jetzt Herrscher von China werden.

If I were the real emperor, I would now be the ruler of China.

— Der letzte Kaiser (1987)

Mein Herr und Herrscher, Ihr müsst in Eile Euch bereiten!

My lord and ruler, you must prepare yourselves with haste!

— Henry V (1989)

Das ist ein Herrscher.

This is a ruler.

Werden uns die neuen Herrscher bessere Straßen bescheren?

Will the new rulers bring us better roads?

— Der Leopard (1963)

Der Große Herrscher wird erscheinen.

The Great Ruler will appear.

— Wächter der Nacht (2004)