was für einen

Irene, was für einen Beruf hast du denn?

Irene, what kind of job do you have?

— Central Station (1998)

Was für einen Eindruck hatten Sie von ihr?

What impression did you get of her?

— Memories of Murder (2003)

Was für einen Frieden kann man mit dem König haben?

What kind of peace can one have with the king?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Was für einen Schlüpfer trug sie?

What kind of panties was she wearing?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Was für einen Unsinn haben unsere Vorfahren gemacht.

What nonsense our ancestors did!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was für einen Wein empfiehlst du?

What kind of wine do you recommend?

Was für einen Saft willst du?

What kind of juice do you want?

Was für einen Eingriff meint er denn?

What kind of procedure is he referring to?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Was für einen Gruß?

What kind of greeting?

— Die Welle (2008)

Was für einen Schlüpfer?!

What kind of underwear?!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)