tous les garçons

all the boys

→ tout
phrase Rare #28,554
all the boys
FR: Tous les garçons sont arrivés à l’heure.
EN: All the boys arrived on time.

Tous les garçons ont parlé, chacun à leur tour.

All the boys spoke, one after the other.

Tous les garçons droite ?

All the boys, right?

— Porn in the Hood (2012)

Elle peut courir plus vite que tous les garçons de sa classe.

She can run faster than all the boys in her class.

Tous les garçons sont partis en courant.

All the boys ran away.

Tous les garçons criaient.

All the boys were screaming.

Tous les garçons dansaient.

All the boys were dancing.

Tu couches avec tous les garçons, t'as piqué le mien et t'as entraîné Yoshimi !

You sleep with all the boys, you stole mine, and you corrupted Yoshimi!

— Battle Royale (2000)

Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.

Taro plays the guitar better than all the boys in his class.

Son discours a inspiré tous les garçons.

His speech inspired all the boys.

Tous les garçons sont du même âge.

All the boys are the same age.

Tous les garçons sont censés porter une cravate à la soirée.

All boys are expected to wear a tie to the party.

Il est aussi grand que tous les garçons de sa classe.

He is as tall as all the boys in his class.