les trains

Plus de trains, et plus de freins.

More trains, and more brakes.

— La vie est belle (1997)

Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon.

The Nozomi is the fastest of all trains in Japan.

Ils prennent de petits trains.

They take little trains.

Nos trains sont partis ensemble.

Our trains left together.

— 3 Idiots (2009)

Les vieux trains ont leur charme.

Old trains have their charm.

Voilà deux jours, accusés, que l'on vous guette à tous les trains de Bombay.

For two days now, gentlemen, we’ve been watching for you at every train from Bombay.

Il n'y a pas autant de trains la nuit.

There aren’t as many trains at night.

D'où sors-tu cette histoire de bruit de trains ?

Where did you get this story about the sound of trains?

— The World (2004)

Après quatre ou cinq trains, on ne remarquera plus l'absence des reins.

After four or five trains, no one will notice the missing kidneys anymore.

— Andhadhun (2018)

Ils sont beaux, nos petits trains, les plus beaux de Rome.

They are beautiful, our little trains, the most beautiful in Rome.

— La grande bellezza (2013)