join
Tu te joins à nous au Oz-Bonbon.
You're joining us at Oz-Bonbon.
— Wicked (2024)
Je vous joins où ?
Where can I reach you?
— Malcolm X (1992)
Ça vous dérange si je me joins à vous ?
Would you mind if I joined you?
Ça te dérange si je me joins à toi, Suzume ?
Do you mind if I join you, Suzume?
— Suzume (2022)
Joins tes mains et reste ici.
Clasp your hands and stay here.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tu te joins à nous ?
Are you joining us?
Je vous joins une photo.
I am attaching a photo.
Te joins-tu à nous ?
Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
I gladly join the Chinese Communist Party.
Ça te dérange si je me joins à toi ?
Joins toi à nous.
Join us.
— Ratatouille (2007)
Je joins trois fichiers.
I’m attaching three files.
Je me joins à vous.
I join you.
— Il est de retour (2015)
Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
Why don't you join us?