tout d'un coup

Ziri est tout d'un coup tombé.

Ziri suddenly fell.

Et là tout d'un coup elle pleurait.

And then, all of a sudden, she started crying.

— Parasite (2019)

Ziri s'est tout d'un coup arrêté.

Ziri suddenly stopped.

Vladimir s'est tout d'un coup arrêté.

Vladimir suddenly stopped.

Mais pourquoi tout d'un coup je partage tout cela avec vous aujourd'hui ?

But why am I suddenly sharing all this with you today?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Elle a cessé tout d'un coup.

It suddenly stopped.

Qu'est-ce qui te rend si nerveux tout d'un coup ?

What’s making you so nervous all of a sudden?

Et puis il rit tout d'un coup, tout heureux.

And then he suddenly laughs, utterly delighted.

— La dolce vita (1960)

Ziri s'est tout d'un coup enfuit.

Ziri suddenly ran away.

Tout d'un coup, ils sont tous là !

All of a sudden, they're all here!

— Reservoir Dogs (1992)