savez-vous pourquoi

do you know why

→ savoir

phrase Rare #29,083

do you know why A formal or polite way to ask for the reason behind something. The inversion in « savez-vous » is characteristic of formal questions; in everyday speech, « est-ce que vous savez pourquoi » is also common.

FR: Savez-vous pourquoi le magasin est fermé aujourd'hui ?

EN: Do you know why the store is closed today?

Savez-vous pourquoi Tom n'aime pas Mary ?

Do you know why Tom doesn't like Mary?

Savez-vous pourquoi vous êtes là ?

Do you know why you are here?

Savez-vous pourquoi je l'ai tué ?

Do you know why I killed him?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Savez-vous pourquoi Tom ne m'aime pas ?

Do you know why Tom doesn't like me?

Savez-vous pourquoi ?

Do you know why?

— Hero (2002)

Savez-vous pourquoi je vous ai fait venir ?

Do you know why I brought you here?

Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ?

Do you know why she is so angry?

Savez-vous pourquoi Tom rit ?

Do you know why Tom is laughing?

Et savez-vous pourquoi ?

And do you know why?

— De tout cœur (1998)

Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?

Do you know why he is absent from school?

Savez-vous pourquoi Tom s'est suicidé ?

Do you know why Tom committed suicide?