nous rions

Totalement à l'écoute de nos envies, rions, chantons et dormons.

Completely in tune with our desires, let’s laugh, sing, and sleep.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Jour après jour, nous rions.

Day after day, we laugh.

— Big Fish & Begonia (2016)

Pourquoi rions-nous ?

Why do we laugh?

Nous ne rions pas de vous, nous rions avec vous.

We are not laughing at you, we are laughing with you.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Nous rions tous mais n'allez pas croire que nous étions impressionnés.

We’re all laughing, but don’t think we were impressed.

— PIKU (2015)