I don't like the way
Je n'aime pas la façon dont c'est formulé.
I don't like the way it's worded.
Je n'aime pas la façon dont il me parle.
I don't like the way he talks to me.
Je n'aime pas la façon dont elle me parle.
I don't like the way she talks to me.
Je n'aime pas la façon dont me regarde ce gosse.
I don’t like the way that kid looks at me.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Je n'aime pas la façon dont elle parle.
I don't like the way she talks.
Je n'aime pas la façon dont Tom fait les spaghettis.
I don't like the way Tom makes spaghetti.
Je n'aime pas la façon dont ça se passe.
I don't like the way things are going.
Je n'aime pas la façon dont elle rit.
I don't like the way she laughs.