quietly
Il rit tout bas.
He laughed quietly.
— Chute libre (1993)
Il parle tout bas pour ne pas réveiller le bébé.
He speaks very softly so as not to wake the baby.
Parfois, quand les gens dorment, ils se parlent tout bas à eux-mêmes.
Sometimes, when people sleep, they talk quietly to themselves.
Avant tout, parle tout bas, on peut nous entendre.
First of all, speak softly; we might be overheard.
— Pinocchio (2019)