Yap.Town

l'hibou

owl

i . b u
noun · masculine Uncommon #23,778
owl In the Harry Potter universe, a hibou can also refer to a letter or message delivered by an owl.
FR: Un hibou dort dans cet arbre.
EN: An owl is sleeping in that tree.
Declension of hibou
hibouhiboux

Le hibou est un animal nocturne.

The owl is a nocturnal animal.

Notre professeur d'histoire a la sagesse tranquille d'un hibou.

Our history teacher has the quiet wisdom of an owl.

Je ne suis pas un hibou !

I am not an owl!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Le hibou porteur de l'ordre de libération s'est perdu.

The owl carrying the release order got lost.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il a reçu un hibou urgent du Ministère et est parti pour Londres.

He received an urgent owl from the Ministry and left for London.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ron, c'est ton hibou ?

Ron, is that your owl?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Notre hibou vous plaît ?

Do you like our owl?

— Blade Runner (1982)

Quel est le mot grec pour « hibou » ?

What’s the Greek word for “owl”?

Alors, attendez mon hibou.

So, wait for my owl.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ne reste pas là à me regarder comme un hibou !

Don't just stand there staring at me like an owl!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Même si on a peur Du loup et du hibou.

Even if we are afraid of the wolf and the owl.

— Le Bras de diamant (1969)

Il reçoit mon hibou quand je souhaite lui donner mon avis sur les nouvelles.

He receives my owl when I want to give him my opinion on the news.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu n'as pas vu le hibou ?

Didn't you see the owl?

Envoyez un hibou à La Gazette, pour l'édition du matin.

Send an owl to The Gazette for the morning edition.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.

The squirrel enters the hollow tree to hide from the hungry owl.

Merci de m'humilier, vieux hibou.

Thanks for humiliating me, old owl.

— Dune : Première partie (2021)

Envoyez un hibou à Azkaban.

Send an owl to Azkaban.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

L’écureuil entre dans le trou d’arbre pour se cacher du hibou affamé.

The squirrel enters the tree hole to hide from the hungry owl.