Yap.Town

les impôts

taxes

→ impôt
impôt tax + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,155
taxes The singular form is impôt.
FR: Nous payons nos impôts chaque année.
EN: We pay our taxes every year.
Declension of impôt
impôtsimpôt

Quel est ton revenu avant impôts ?

What is your income before taxes?

Des impôts.

Taxes.

— Même la pluie (2011)

Bosser, pour vous entretenir avec mes impôts.

Slaving away to support you with my taxes.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je paie des impôts.

I pay taxes.

Je n'ai jamais voté, jamais payé d'impôts.

I've never voted, never paid taxes.

— Les Affranchis (1990)

Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.

Americans have to spend hours calculating their taxes.

J'ai payé mes impôts.

I paid my taxes.

Un couple paie moins d'impôts.

A couple pays less tax.

— Garçon d'honneur (1993)

En Allemagne les fantômes ne paient pas d’impôts.

In Germany, ghosts don't pay taxes.

Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.

Tom forgot to fill out his tax return.

Je suis du bureau des impôts.

I'm from the tax office.

— M le maudit (1931)

Elle venait payer ses impôts à la banque.

She came to pay her taxes at the bank.

— Dans ses yeux (2009)

Quel est votre revenu avant impôts ?

What is your income before taxes?

Il va peut-être nous mettre de nouveaux impôts !

He might impose new taxes on us!

— Jean de Florette (1986)

Dans la mythologie grecque, il n'est pas nécessaire de payer des impôts.

In Greek mythology, it is not necessary to pay taxes.

Et moi, je paie des impôts pour ça ?

And I pay taxes for this?

— Benni (2019)

Ça l'arrange sûrement pour ses impôts.

It probably works out well for him tax-wise.

— À bout de course (1988)

Qui a besoin d'impôts quand on peut sauver des vies ?

Who needs taxes when you can save lives?

— White Snake (2019)

Je paie mes impôts, mais que faites-vous ?

I pay my taxes, but what are you doing?

— The Man From Nowhere (2010)

Alors je double vos impôts.

Then I’ll double your taxes.

— Lagaan (2001)

Nous devons payer des impôts.

We have to pay taxes.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

He was able to deduct his office equipment from his taxes.

Ainsi, il ne paie pas d'impôts et le vendeur n'a pas à déclarer au fisc.

That way, he doesn’t pay any taxes, and the seller doesn’t have to report it to the tax authorities.

— Crime 101 (2026)

Le roi exigeait de son peuple qu'il paie des impôts.

The king demanded that his people pay taxes.

Alors tu paies plus d'impôts.

Then you pay more taxes.

— Une journée particulière (1977)

Nous payons des impôts tout comme toi.

We pay taxes just like you.

Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.

A wealthy person has to pay a lot of income tax.

Tom paie ses impôts.

Tom pays his taxes.

Le gouvernement nous fait payer des impôts.

The government makes us pay taxes.

Si seulement vos herbes pouvaient payer des impôts.

If only your herbs could pay taxes.

— White Snake (2019)

Je paie toujours mes impôts.

I always pay my taxes.

— Interstellar (2014)

Ce n'est pas lui qui paiera mes impôts.

He’s not the one who’ll pay my taxes.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Nos impôts ont payé ses études.

Our taxes paid for his studies.

— Article 15 (2019)

Cette ordure reçoit un salaire payé sur mes impôts.

This piece of trash receives a salary paid with my taxes.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.

The population is calling for more jobs and lower taxes.

C'est mes impôts qui paient ton salaire.

My taxes are what pay your salary.

— Zootopie (2016)