vous recevez

Me recevez-vous ?

Can you see me?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Recevez-vous ?

Are you receiving?

— Starship Troopers (1997)

Voilà pourquoi vous ne recevez pas vous copain.

That’s why you don’t receive your friend.

— Porn in the Hood (2012)

Nous recevez-vous ?

Are you receiving us?

Vous nous recevez ?

Are you receiving us?

Vous recevez vos bonus régulièrement !

You receive your bonuses regularly!

— Romance de bureau (1977)

Maître, recevez nos vœux de longévité et de prospérité.

Master, accept our wishes for longevity and prosperity.

— Le Maître d'armes (2006)

Recevez sa confession.

Receive his confession.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Achetez cinq citrons et recevez-en un autre gratuitement.

Buy five lemons and get one free.

Enfants, recevez tous mes vœux de prospérité et de bonheur.

Children, I wish you all prosperity and happiness.

— Les Larmes du tigre noir (2000)