my
"Ma petite, montre-leur comme tu sais nager."
Sweetheart, show them how well you can swim.
— Picnic (1955)
Quelle heure est-il ? Ma montre est cassée.
What time is it? My watch is broken.
"Ma patience est à bout, il crie, cette fois la coupe est pleine !"
I'm at the end of my rope; he's yelling. This time, I've had enough!
— Andreï Roublev (1966)
"Ma boulette, "j'ai une chose à te demander.
My bad—I have something to ask you.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
“Ma nièce joue au théâtre avec votre fils", m'a dit Mme Marks.
“My niece is acting in the play with your son,” Mrs. Marks told me.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)