nous recevons

Que mangerons-nous si nous recevons des avertissements de ton collège ?

What will we eat if we receive warnings from your college?

— 3 Idiots (2009)

Cette semaine, nous recevons le président du Sénat.

This week we are welcoming the President of the Senate.

Nous recevons un appel.

We receive a call.

Nous ne recevons pas de cette façon.

That's not how we receive them.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Nous vous recevons.

We welcome you.

— Salyut-7 (2017)

Nous recevons beaucoup de pluie en juin.

We get a lot of rain in June.

Nous ne recevons pas beaucoup de visiteurs par ici.

We don't get many visitors around here.

Ce que nous recevons de l'équipage est totalement incompréhensible.

What we’re receiving from the crew is completely incomprehensible.

— Solaris (1972)

Nous vous recevons bien.

We can hear you clearly.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Nous nous recevons à tour de rôle.

We take turns hosting each other.

— Voyage à Tokyo (1953)