nous recevons

Nous nous recevons à tour de rôle.

We take turns hosting each other.

— Voyage à Tokyo (1953)

Nous ne recevons pas beaucoup de visiteurs par ici.

We don't get many visitors around here.

Nous recevons beaucoup de pluie en juin.

We get a lot of rain in June.

Les nouvelles que nous recevons sont si rares et peu claires.

The news we receive is so rare and unclear.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Ce que nous recevons de l'équipage est totalement incompréhensible.

What we’re receiving from the crew is completely incomprehensible.

— Solaris (1972)

Nous ne recevons pas de cette façon.

That's not how we receive them.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Nous recevons un appel.

We receive a call.

Que mangerons-nous si nous recevons des avertissements de ton collège ?

What will we eat if we receive warnings from your college?

— 3 Idiots (2009)

Nous vous recevons.

We welcome you.

— Salyut-7 (2017)

Nous en recevons trop.

We receive too many of them.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)