te dit

tells you

→ te

phrase Uncommon #11,928

tells you From the verb dire. Often appears in phrases like faire ce qu'on te dit and ce que ton instinct te dit.

FR: Mon père te dit toujours la vérité.

EN: My dad always tells you the truth.

Que te dit ton cœur ?

What does your heart tell you?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il te dit de remuer la sauce.

He tells you to stir the sauce.

— Les Affranchis (1990)

Fais ce qu'elle te dit.

Do what she tells you.

Tu fais toujours ce qu'on te dit ?

Do you always do what you're told?

Punchy te dit de passer.

Punchy tells you to come over.

— Do the Right Thing (1989)

Qui te dit le contraire ?

Who says otherwise?

Et tu fais tout ce que te dit ton coeur ?

And you do everything your heart tells you?

— Cours, Lola, cours (1998)

Qu'est-ce qu'elle te dit ?

What is she telling you?

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu écoutes ce trouduc qui te dit de me frapper ?

Are you listening to that asshole who's telling you to hit me?

— Do the Right Thing (1989)

Tu feras ce qu'on te dit.

You will do as you are told.

Fais seulement tout ce que Tom te dit de faire.

Just do whatever Tom tells you to do.

Qui d'autre te dit ça ?

Who else tells you that?

— Jojo Rabbit (2019)

Que te dit ton instinct ?

What does your instinct tell you?

Je l'ai confiée à Mario, elle te dit bonjour.

I left her with Mario; she says hi.

— Tout sur ma mère (1999)

Fais tout ce qu'il te dit.

Do everything he tells you.

Ils savent qu'il te dit des choses ?

Do they know he's telling you things?

Fais ce que ton père te dit de faire.

Do what your father tells you to do.

Tu fais ce qu'on te dit.

You do what you're told.

Orietta, fais attention à ce que te dit Lello.

Orietta, pay attention to what Lello tells you.

— La grande bellezza (2013)

Tu sais ce qu'il te dit l'équipier.

You know what the teammate tells you.

Fais ce qu'il te dit.

Do what he tells you.

Qui te dit tout ça ?

Who is telling you all that?

— Rome, ville ouverte (1945)

Que te dit ton intuition ?

What does your intuition tell you?

Fais ce qu'on te dit de faire.

Do what you're told.

Et on te dit intelligent ?

And they call you intelligent?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Fais comme il te dit.

Do as he tells you.

Tu vas faire ce qu'on te dit.

You will do as you are told.

Maman te dit généreux.

Mom says you are generous.

— Taxi (1998)

Qu'est-ce qu'il te dit ?

What did he tell you?

La salope qui te dit des conneries, tu lui fais voir que ça va être son tour.

That bitch who tells you bullshit, you make her see that it's going to be her turn.

— Reservoir Dogs (1992)

Mamie te dit de te concentrer.

Grandma tells you to concentrate.

— Your Name. (2016)

Oui te dit le contraire ?

Who tells you otherwise?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu dois faire ce qu'on te dit.

You have to do what you're told.

Fais ce qu'on te dit.

Do as you are told.

— Le repentir (1987)