être en train de

to be doing; to be in the process of doing

→ être

phrase Very common #811

to be doing; to be in the process of doing Used before an infinitive to indicate that an action is currently in progress. The verb être is conjugated as needed: je suis en train de..., il semble être en train de..., etc.

FR: Il semble être en train de dormir.

EN: He seems to be sleeping.

Ils devaient être en train de lire ou alors ils s'étaient endormis.

They must have been reading, or else they had fallen asleep.

— Die My Love (2025)

Je ne devrais pas être en train de te parler.

I shouldn't be talking to you.

Ils pourraient être en train de nous attendre.

They might be waiting for us.

— Le Bateau (1981)

Je ne devrais probablement pas être en train de faire ça.

I probably shouldn't be doing this.

Il devait être en train de chier.

He must have been taking a shit.

— PIKU (2015)

Est-ce que tu ne devrais pas être en train de nettoyer le grenier ?

Shouldn’t you be cleaning the attic?