se produira

Ça se produira, j'en suis sûre.

It will happen, I'm sure of it.

Quand elle se produira, tu me seras très utile.

When it happens, you'll be very helpful to me.

— Ne Zha 2 (2025)

Je peux vous assurer que ça ne se produira pas.

I can assure you that this will not happen.

— Chicago (2002)

Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?

Who can predict what will happen in the future?

Si Neo est l'Elu, alors, il se produira un miracle qui m'empêchera de l'ôter.

If Neo is the Chosen One, then a miracle will happen that will stop me from removing him.

— Matrix (1999)

Ça se produira beaucoup à partir de maintenant.

It's going to happen a lot from now on.

Qu'est-ce qui vous rend si sûre que ça ne se produira pas à nouveau ?

What makes you so sure it won’t happen again?

Cela ne se produira pas.

This will not happen.

Ça ne se produira plus.

It won't happen again.

Cela ne se produira probablement pas de mon vivant.

That probably won’t happen in my lifetime.