d'accord avec vous

agree with you

→ de

phrase Uncommon #13,065

agree with you A polite or formal way to say that you share someone's opinion. The more informal version is « d'accord avec toi ».

FR: Je suis entièrement d'accord avec vous.

EN: I completely agree with you.

Même si j'admets cela, je ne suis pas d'accord avec vous.

Even if I admit that, I don't agree with you.

Entièrement d'accord avec vous.

I completely agree with you.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.

I can't agree with you on this matter.

Et je ne suis absolument pas d'accord avec vous.

And I absolutely disagree with you.

— Romance de bureau (1977)

Suis-je la seule d'accord avec vous ?

Am I the only one who agrees with you?

Je suis parfaitement d'accord avec vous tous.

I completely agree with all of you.

Je pense que Tom ne serait probablement pas d'accord avec vous.

I think Tom probably wouldn’t agree with you.

Je suis tout à fait d'accord avec vous.

I totally agree with you.

Je ne suis pas d'accord avec vous là-dessus.

I don't agree with you about that.

Nous sommes tous d'accord avec vous.

We all agree with you.

Tom n'est pas d'accord avec vous.

Tom disagrees with you.

Je suis en partie d'accord avec vous.

I partly agree with you.

Je ne peux être d'accord avec vous.

I can't agree with you.

Tout le monde est d'accord avec vous.

Everyone agrees with you.

Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.

I don't agree with you at all.

Je ne suis pas d'accord avec vous sur ce point.

I don't agree with you on this point.

Je suis tout à fait d'accord avec vous sur ce point.

I completely agree with you on this point.

D'accord avec vous, il reste des questions.

I agree with you; there are still questions remaining.

— Toni Erdmann (2016)

Je suis assez d'accord avec vous.

I pretty much agree with you.

Je ne suis pas d'accord avec vous.

I don't agree with you.

Ne vous attendez pas à ce que tout le monde soit d'accord avec vous.

Don't expect everyone to agree with you.

Je n'arrive pas à croire que je sois d'accord avec vous.

I can't believe I agree with you.

Je suis tout à fait d'accord avec vous, mon cher collègue.

I completely agree with you, my dear colleague.