je ne serai

I will not be

→ je

phrase Rare #30,864

I will not be The future tense of être with ne, usually followed by a complement. In examples, words such as plus, que, or là modify the meaning of the full expression.

FR: Je ne serai pas disponible demain matin.

EN: I won't be available tomorrow morning.

Vous comprendrez quand je ne serai plus là.

You'll understand when I'm no longer here.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne serai à personne !

I won't belong to anyone!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je ne serai plus jamais.

I will never be again.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne serai probablement pas chez moi demain.

I probably won't be home tomorrow.

Je ne serai plus esclave !

I will no longer be a slave!

— Princesse Mononoké (1997)

Je ne serai que trop content de t'accompagner.

I’d be more than happy to accompany you.

Jamais je ne serai plus heureuse qu'en ce moment, je le sais.

I know I'll never be happier than I am right now.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne serai plus jamais jeune.

I will never be young again.

Mais moi, je ne serai plus là !

But I won't be there anymore!

— Les Invasions barbares (2003)

Je ne serai ici que pour quelques jours.

I’ll only be here for a few days.