bien-aimée

Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle !

How beautiful you are, my beloved, how beautiful you are!

Et pour empêcher Kida de subir le même sort que mon épouse bien-aimée.

And to prevent Kida from suffering the same fate as my beloved wife.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Non, ma bien-aimée.

No, my beloved.

— Entretien avec un vampire (1994)

La concubine bien-aimée de Sa Majesté.

His Majesty’s beloved concubine.

— Full River Red (2023)

Sa bien-aimée en épouse un autre ce soir.

His beloved is marrying another man tonight.

— Princess Bride (1987)

Bien-aimée.

Beloved.

— Pierrot le Fou (1965)

Quand j'ai tué sa bien-aimée Mme Liu, il n'a pas dit un mot.

When I killed his beloved, Madame Liu, he didn't say a word.

— Full River Red (2023)

Ma bien-aimée Elantra, rien de moins !

My beloved Elantra, nothing less!

— Aucun autre choix (2025)

Je vous quitte, bien-aimée Rampoeï.

I must leave you, beloved Rampoeï.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Le cousin du Grand Consort Wu, La concubine bien-aimée de Sa Majesté.

The cousin of Grand Consort Wu, His Majesty’s beloved concubine.

— Full River Red (2023)