bien-aimée

beloved

→ bien
phrase Rare #41,377
beloved Feminine form. Can be used as an adjective or as a noun meaning a beloved woman or sweetheart.
FR: Ma bien-aimée m’attend à la maison.
EN: My beloved is waiting for me at home.

À vous, Frodon Sacquet, je donne la lumière d'Eärendil, notre étoile bien-aimée.

To you, Frodo Baggins, I give the light of Eärendil, our beloved star.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle!

How beautiful you are, my beloved, how beautiful you are!

Ma bien-aimée Elantra, rien de moins!

My beloved Elantra, nothing less!

— Aucun autre choix (2025)

Et pour empêcher Kida de subir le même sort que mon épouse bien-aimée.

And to prevent Kida from suffering the same fate as my beloved wife.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Sa bien-aimée en épouse un autre ce soir.

His beloved is marrying another man tonight.

— Princess Bride (1987)