j'essaye

Essaye maintenant.

Try it now.

Si tu penses ce que je suspecte, n'essaye même pas.

If you think what I suspect you do, don’t even try.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Essaye toujours, ça m'étonnerait.

Go ahead and try—I doubt it.

— Ménage (1986)

Allez, essaye.

Come on, try it.

Essaye la bagarre de rue !

Try street fighting!

— Ong-Bak (2003)

Il essaye d'apprendre le berbère.

He is trying to learn Berber.

Vas-y, essaye maintenant !

Go ahead, try it now!

C'est super délicieux, essaye.

It’s really delicious—try it.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Essaye de ne pas être en retard à nouveau demain.

Try not to be late again tomorrow.

Essaye ceci.

Try this.

Il essaye.

He tries.

N'essaye plus jamais de m'arnaquer !

Don't ever try to scam me again!

— Les Faussaires (2007)

Tiens, essaye-le.

Here, try it.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Essaye plutôt ceci.

Try this instead.

Essaye-la.

Try it.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Essaye tes lunettes !

Try on your glasses!

— Troupe d'Élite (2007)

Il essaye d'améliorer son anglais.

He is trying to improve his English.

Vas-y, essaye.

Go ahead, try it.

— L'Échine du diable (2001)

Essaye-les.

Try them.

— Memories of Murder (2003)

Essaye-le.

Try it.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Essaye, elle est pas aussi bête qu'elle en a l'air.

Give it a try—she’s not as dumb as she looks.

— Tout sur ma mère (1999)

N'essaye même pas.

Don't even try.

On essaye.

We try.

Essaye pas de m'arnaquer, surtout pas !

Don't try to rip me off—absolutely not!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est mieux, maintenant essaye l'autre côté.

That's better. Now try the other side.

— The Machinist (2004)

Essaye d'être à l'heure.

Try to be on time.

Essaye-le !

Try it!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Pourquoi t'essaye pas ?

Why don’t you try?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom essaye.

Tom tries.

Vas-y et essaye.

Go ahead and try.

— PIKU (2015)

Essaye dans tous les coins.

Try it in all corners.

— Parasite (2019)

Mahavir, n'essaye que le dimanche.

Mahavir only tries on Sundays.

— Dangal (2016)

Essaye donc de dormir ?

Why don't you try to get some sleep?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.

Try it now, or you'll regret it later.

Essaye voir ?

Try it out?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Essaye-ça.

Try this.

— Shaolin Soccer (2001)

Chacun essaye, tous réalisent.

Everyone tries, everyone achieves.

Essaye ça aussi.

Try this too.

— Ménage (1986)

Bonsoir, qu'est-ce qu'on essaye ce soir ?

Good evening, what are we trying tonight?

— Chungking Express (1994)

Il y a un parti qui essaye ça.

There is a party that is trying that.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est exactement ce qu'on essaye d'éviter.

That's exactly what we're trying to avoid.

Essaye d'aller chez Caju.

Try to go to Caju.

— La Cité des hommes (2007)

Essaye déjà d'avoir les notes de Tao Minmin.

First, try to get Tao Minmin’s notes.

— Our Times (2015)

Tom essaye toujours de faire ce qu'il pense être juste.

Tom always tries to do what he thinks is right.

Essaye.

Try.

— L'Échine du diable (2001)

Geeta essaye quelque chose.

Geeta is trying something.

— Dangal (2016)

Tom essaye toujours d'être cool.

Tom is always trying to be cool.

Essaye d'apprendre un peu de grammaire.

Try to learn a bit of grammar.

Essaye encore.

Try again.

Mon professeur m'a dit, essaye l'académie de police ou de médecine.

My teacher told me to try the police academy or medical school.

— Better Days (2019)