il émet

Un minerai vulcain qui émet une faible radiation.

A volcanic ore that emits low levels of radiation.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Alors, c'est une épave qui émet un signal enregistré.

So, it's a shipwreck that's emitting a recorded signal.

— Space Seed (1967)

V'Ger émet un signal.

V'Ger emits a signal.

— Star Trek, le film (1979)

Maintenant, il émet des billets de train manuellement.

He now issues train tickets manually.

— Masaan (2015)

La machine émet une radiation qui fait muter les humains.

The machine emits radiation that causes humans to mutate.

— X-Men (2000)

Celui-ci émet la mélodie A, celui-ci la B.

This one emits melody A, this one emits melody B.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le soleil émet de la lumière.

The sun emits light.

Le gouvernement émet un nouveau Bon du Trésor.

The government issues a new Treasury Bond.