tu me vois

you see me

→ tu
phrase Uncommon #16,925
you see me Depending on context, it can refer to seeing someone physically or to how you perceive them.
FR: Tu me vois bien d’ici ?
EN: Can you see me clearly from here?

J'avais besoin que tu me vois une fois.

I needed you to see me once.

Si tu me vois, t'es cuit, alors te retourne pas.

If you see me, you're toast, so don't turn around.

— Serie Noire (1979)

Tu me vois.

You see me.

Et là, tu me vois ?

Can you see me now?

— Cemetery of Splendour (2015)

C'est comme ça que tu me vois ?

Is that how you see me?

— Locataires (2004)

Tu me vois pas, je te vois pas.

You can't see me, and I can't see you.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je te vois, et tu me vois.

I see you, and you see me.

Maintenant tu me vois.

Now you see me.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu me vois ça ?

Do you see that in me?

— Andreï Roublev (1966)

Tu me vois ?

Can you see me?

— Cemetery of Splendour (2015)

Est-ce que tu me vois ?

Can you see me?

D'accord, tu me vois et tu t'en vas !

Okay, you see me and then you leave!

— La piel que habito (2011)

Tu me vois comme ça ?

Is that how you see me?

— Ouvre les yeux (1997)

C'est la dernière fois que tu me vois.

This is the last time you'll see me.

On sait que tu me vois aujourd'hui ?

Do you know you'll see me today?

— Infernal Affairs (2002)

Tu peux dire bonjour quand tu me vois.

You can say hello when you see me.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne voulais pas que tu me vois pleurer.

I didn’t want you to see me cry.

Tu me vois avec un homme ?

Do you see me with a man?

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est ainsi que tu me vois ?

Is that how you see me?