la suie

soot

s ɥ i

noun · feminine Rare #44,183

soot In one unusual figurative use, it can describe a person who is covered in soot or has become soot; the ordinary meaning is the black residue from smoke.

FR: Il y a de la suie sur le mur.

EN: There is soot on the wall.

On peut voir à la suie sur les murs que le feu a aussi atteint cet étage.

You can see from the soot on the walls that the fire also reached this floor.

Il la voit dans la rue, s'enlève la suie du visage.

He sees her in the street and wipes the soot off his face.

— Séquences et conséquences (2000)

Vous voulez redevenir suie ordinaire ?

Do you want to become ordinary soot again?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

On dirait de la suie.

It looks like soot.

— Mon voisin Totoro (1988)

Les boules de suie ne manquent pas.

There’s no shortage of soot balls.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

De la suie ?

Soot?

— Mon voisin Totoro (1988)

Sounds similar to

lui l ɥ i puis p ɥ i nuit n ɥ i cuit k ɥ i fuis f ɥ i puits p ɥ i ski s k i fui f ɥ i cuits k ɥ i suer s ɥ e nui n ɥ i skis s k i