desires, wishes
Tous mes désirs me mettent la tête en morceaux.
All my desires are tearing my head apart.
— Gladiator (2000)
Même à partir des désirs de cette personne.
Even based on this person's desires.
— Star Trek: The Cage (1965)
Un homme a du mal à contrôler ses désirs.
A man has difficulty controlling his desires.
— Les Anges déchus (1995)
Chaque enfant a ses propres capacités, ses propres désirs, ses propres rêves.
Each child has their own abilities, their own desires, their own dreams.
— Des étoiles sur la terre (2007)
J'aurais pris mes désirs pour des réalités.
I would have mistaken my wishes for reality.
— Picnic (1955)
Your wish is my command.