les désirs

desires, wishes

d e . z i ʁ → désir
désir desire, wish + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #22,266
desires, wishes
FR: Il faut respecter ses désirs.
EN: We must respect their wishes.
Declension of désir
désirdésirs

Tous mes désirs me mettent la tête en morceaux.

All my desires are tearing my head apart.

— Gladiator (2000)

Même à partir des désirs de cette personne.

Even based on this person's desires.

— Star Trek: The Cage (1965)

Un homme a du mal à contrôler ses désirs.

A man has difficulty controlling his desires.

— Les Anges déchus (1995)

Chaque enfant a ses propres capacités, ses propres désirs, ses propres rêves.

Each child has their own abilities, their own desires, their own dreams.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'aurais pris mes désirs pour des réalités.

I would have mistaken my wishes for reality.

— Picnic (1955)

Les désirs ne cessent de croître !

Desires keep growing!

— L'Agent secret (2025)

Les désirs de base.

Basic desires.

— Salé, Sucré (1994)

Tes désirs sont des ordres.

Your wish is my command.

Mère bénie, révèle-moi les désirs des dieux pour mon avenir.

Blessed Mother, reveal to me the gods’ wishes for my future.

— Gladiator (2000)

Les immortels doivent supprimer leurs désirs.

Immortals must suppress their desires.

— Ne Zha 2 (2025)

Si vous tenez à ce que je me plie à vos désirs.

If you insist that I comply with your wishes.

— Guerre et Paix (1968)

Ses désirs étaient des ordres.

His wishes were his commands.

Tu prends tes désirs pour des réalités.

You take your desires for reality.

Ma mère anticipe tous mes désirs.

My mother anticipates all my wishes.

Je veux réconcilier la tête avec des désirs très anciens.

I want to reconcile my mind with very old desires.

— Presque Célèbre (2000)

Depuis que l'homme a la technologie, il réalise ses désirs.

Ever since humans have had technology, they have been able to fulfill their desires.

— Ghost in the Shell (1995)

Et voilà, selon tes désirs.

And there you have it, just as you wished.

— The Machinist (2004)

He Li a bien coopéré avec vous, mais est devenu victime de ses désirs.

He Li cooperated well with you, but became a victim of his own desires.

— Full River Red (2023)

Sounds similar to