la manœuvre

Celui qui leur a envoyé la manœuvre n'a fait que transmettre une info.

The person who sent them the maneuver was only passing along information.

— Seul sur Mars (2015)

Fous les vêtements en l'air pendant que je fais la manœuvre.

Toss the clothes in the air while I do the maneuver.

— Pierrot le Fou (1965)

Tu connais la manœuvre !

You know the drill!

— Alien, la résurrection (1997)

Un bon équipage peut passer d’une manœuvre à l’autre sans marquer de pause.

A good crew can move from one maneuver to the next without missing a beat.

Je connais leurs capacités de manœuvre.

I know their maneuvering capabilities.

— Independence Day (1996)

Car il comprit enfin la manœuvre de l'inspecteur de police.

Because at last he understood the police inspector’s plan.

Alors Juno, c'était comment ta manœuvre hier soir ?

So, Juno, how did your maneuver go last night?

— Juno (2007)

Avez-vous déjà dirigé la manœuvre ?

Have you ever directed the maneuver?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il était manœuvre à Saludecio.

He was a laborer in Saludecio.

— Amarcord (1973)

Je suis manœuvre.

I’m a laborer.

— The World (2004)