Yap.Town

tu connaissais

you knew

→ tu
phrase Rare #23,092
you knew Imperfect tense of connaître, used for being familiar with someone or something, or knowing a fact.
FR: Tu connaissais déjà cette chanson ?
EN: Did you already know this song?

Je croyais que tu connaissais l'histoire de ton pays.

I thought you knew your country's history.

— En terrain miné (2014)

Tu connaissais toutes les réponses, non ?

You knew all the answers, didn't you?

— Une seconde mère (2015)

Si tu connaissais mes capacités, tu comprendrais mieux.

If you knew my abilities, you would understand better.

— Ghost in the Shell (1995)

Tu connaissais Tom mieux que moi.

You knew Tom better than I did.

Je pense que tu connaissais mon père.

I think you knew my father.

Je leur ai dit que tu connaissais.

I told them that you knew.

— The Little Thief (1988)

Tu connaissais ?

Did you know about it?

Pourquoi tu n'as pas dit à Semyon que tu connaissais ce jeune ?

Why didn’t you tell Semyon that you knew this young man?

— Day Watch (2006)

Tu connaissais Tom à l'époque ?

Did you know Tom back then?

Comment tu connaissais ce passage ?

How did you know about that passage?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu connaissais Bosco ?

Did you know Bosco?

— Tesis (1996)

Au Manchukuo, tu connaissais même les accords secrets qui étaient passés.

In Manchukuo, you even knew about the secret agreements that had been made.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu connaissais ce truc ?

Did you know about this trick?

— Demain tout commence (2016)

Si tu connaissais le pouvoir du côté obscur !

If you knew the power of the dark side!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu connaissais Hyun-seo ?

Did you know Hyun-seo?

— The Host (2006)

Je pensais que tu connaissais ma tante, que c'est pour ça que tu étais là.

I thought you knew my aunt, which is why you were there.

— Mulholland Drive (2001)