pulled out

a sorti

→ pull
phrase Rare #24,698
a sorti Selon le contexte, peut aussi signifier « a pris de l’avance ».
EN: She pulled out her keys.
FR: Elle a sorti ses clés.

About the two of you being pulled out.

À propos du fait que vous deux ayez été sortis de là.

— Train to Busan (2016)

Tom pulled out his mobile phone.

Tom sortit son téléphone portable.

Ayrton pulled out a lead.

Ayrton a pris l'avantage.

— Senna (2010)

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

Vous devriez aller chez le dentiste et vous faire extraire cette dent.

I ran down, jumped in the creek and pulled out the girl.

J'ai couru en bas, j'ai sauté dans le ruisseau et j'ai sorti la fille.

— Blow Out (1981)

I had a tooth pulled out.

On m'a arraché une dent.

Our train had already pulled out when we arrived at the station.

Notre train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés en gare.

They pulled out?

Ils se sont retirés ?

— Amores Perros (2000)

The policeman pulled out his baton.

Le policier a sorti sa matraque.

Tom pulled out his gun.

Tom a sorti son arme.

As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

Alors que le train démarrait, ils ont fait un signe d'adieu à leurs parents.