journée importante
We've got a big day ahead of us.
Une grosse journée nous attend.
— Shrek (2001)
I want to ask them when their big day is.
Je veux leur demander quand aura lieu leur grand jour.
We both have a big day tomorrow.
Nous avons tous les deux une grosse journée demain.
— Moulin Rouge! (2001)
Big day.
Grand jour.
— About Time (2013)
Felix had a big day ahead.
Félix avait une grosse journée devant lui.
You got a big day coming up, huh?
Tu as une grosse journée qui t'attend, hein ?
— How to Make a Killing (2026)
Tomorrow will be a big day.
Demain sera un grand jour.
Today's my big day.
Aujourd’hui, c’est mon grand jour.
— Pixote (1980)
Big day tomorrow.
Grand jour demain.
— Two Is a Family (2016)
Today's the big day.
C’est le grand jour.
— Ratatouille (2007)
Big day last night.
Grosse journée hier soir.
— State and Main (2000)
You've got a big day tomorrow.
Demain, une grosse journée t’attend.
So, you had a big day.
Alors, tu as eu une grosse journée.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Today is a big day, son!
Aujourd’hui est un grand jour, mon fils !
Tomorrow is a big day.
Demain est un grand jour.
— Jean de Florette (1986)
We have a big day tomorrow.
Nous avons une grande journée demain.
We got a big day tomorrow.
Demain nous réserve une grosse journée.
— Anaconda (2025)