le plus heureux, la plus heureuse
She looks happiest when she is with him.
Elle a l’air la plus heureuse quand elle est avec lui.
Those were our happiest days.
C'étaient nos jours les plus heureux.
— Happy Together (1997)
She is happiest when she is at home.
Elle est le plus heureuse quand elle est chez elle.
She told me it was her happiest time in Tokyo.
Elle m'a dit que c'était la période la plus heureuse de son séjour à Tokyo.
— Tokyo Story (1953)