hectic

It's been hectic lately.

Ces derniers temps, ça a été mouvementé.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We have a hectic week ahead of us.

Une semaine chargée nous attend.

Today is hectic.

Aujourd’hui, c’est mouvementé.

In the meantime, it is a very hectic situation right here on the ground.

En attendant, la situation est très chaotique ici sur le terrain.

— Whistle (2026)

The morning that she returned was always hectic.

Le matin de son retour était toujours mouvementé.

He leads a hectic life.

Il mène une vie trépidante.

My days were, well, hectic.

Mes journées étaient, eh bien, mouvementées.

— Weathering with You (2019)

My afternoon was hectic.

Mon après-midi a été mouvementé.

Today's hectic.

Aujourd’hui, c’est la course.

I had a hectic week.

J’ai eu une semaine bien chargée.