occasional

Just occasional odd jobs.

Juste des petits boulots occasionnels.

— The Wages of Fear (1953)

There seems to be the occasional reference to him.

Il semble qu'on fasse parfois allusion à lui.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

In the middle of a war, occasional unfortunate behavior is inevitable.

En pleine guerre, des comportements regrettables occasionnels sont inévitables.

— The Flowers of War (2011)

Cloudy with occasional rain.

Ciel nuageux avec averses éparses.

It was cloudy, with occasional rain.

Le temps était nuageux, avec des averses par moments.

You know, I'll have the occasional pack a day or so, yeah.

Tu sais, il m’arrive de fumer un paquet par jour, ou à peu près, ouais.

— The Tao of Steve (2000)

It was never used much, except for occasional visitors.

Il n'a jamais été beaucoup utilisé, sauf par des visiteurs occasionnels.

— Rebecca (1940)