avoir la force de
I don't have the strength to keep trying.
Je n’ai plus la force de continuer à essayer.
I didn't even have the strength to hold the stick.
Je n'avais même pas la force de tenir le bâton.
— Porco Rosso (1992)
He didn't even have the strength to sleep.
Il n’avait même pas la force de dormir.
— Cinema Paradiso (1988)
Maybe he didn't have the strength to go on.
Peut-être qu'il n'avait pas la force de continuer.
— Mondays in the Sun (2002)
He tried to climb through it, but didn't have the strength to stand.
Il a essayé de passer par là, mais il n’avait pas la force de se tenir debout.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
I didn't have the strength to scream any more.
Je n’avais plus la force de crier.
— The Experiment (2001)
At first, I didn't even have the strength to react.
Au début, je n’avais même pas la force de réagir.
— Open Your Eyes (1997)
I don't have the strength to do that anymore.
Je n’ai plus la force de faire ça.
That way, you'll have the strength to fight.
Comme ça, tu auras la force de te battre.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)