Yap.Town

how did they

comment est-ce qu'ils…

→ how
phrase Rare #19,465
comment est-ce qu'ils… En français, la formulation dépend du verbe qui suit.
EN: How did they get to know each other?
FR: Comment est-ce qu'ils ont fait connaissance ?

How did they meet?

Comment se sont-ils rencontrés ?

— Broker (2022)

How did they treat you?

Comment vous ont-ils traité ?

— Die Hard (1988)

How did they get the pastry so crisp?

Comment ont-ils fait pour que la pâte soit si croustillante ?

— Poor Things (2023)

How did they react?

Comment ont-ils réagi ?

— The Dead Don't Die (2019)

How did they do this?

Comment ont-ils fait ça ?

How did they get in here?

Comment sont-ils arrivés ici ?

How did they leave?

Comment sont-ils partis ?

— The Flowers of War (2011)

How did they get through the swamps?

Comment ont-ils traversé les marécages ?

— The Legacy of the Siren (2012)

How did they get to know each other?

Comment se sont-ils connus ?

How did they die?

Comment sont-ils morts ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

How did they get the car in the gym?

Comment ont-ils fait entrer la voiture dans la salle de sport ?

— La Haine (1995)

How did they do it?

Comment ont-ils fait ?

— Open Your Eyes (1997)

And how did they steal from our religious texts?

Et comment ont-ils puisé dans nos textes religieux ?

— Super 30 (2019)

How did they come by all that wealth?

Comment ont-ils acquis toute cette richesse ?

How did they take it?

Comment l'ont-ils pris ?

— Maurie (1973)

How did they figure out where to put the secret pirate base?

Comment ont-ils trouvé où installer la base secrète des pirates ?