Yap.Town

meals

repas

→ meal
meal repas + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #9,665
repas
EN: We eat three meals a day.
FR: Nous prenons trois repas par jour.
Declension of meal
mealmeals

We could also afford good meals.

Nous pouvions aussi nous offrir de bons repas.

— Diabolique (1955)

You should always wash your hands before meals.

Il faut toujours se laver les mains avant les repas.

I make the meals every day.

Je prépare les repas tous les jours.

My mother prepares my meals.

Ma mère prépare mes repas.

Brush your teeth after meals.

Brossez-vous les dents après les repas.

I want TV-meals.

Je veux des plats préparés à réchauffer devant la télé.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

His mother who has cooked meals for me and her son.

Sa mère, qui a préparé des repas pour moi et son fils.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I can not dispense with coffee after meals.

Je ne peux pas me passer de café après les repas.

This before meals, this afterwards.

Ceci avant les repas, cela après.

— Haider (2014)

Japanese people take three meals a day.

Les Japonais prennent trois repas par jour.

Take one four times a day, after meals.

En prendre un quatre fois par jour, après les repas.

The cook prepares delicious meals.

Le cuisinier prépare de délicieux repas.

Plus meals and coffee.

En plus des repas et du café.

— Madame Satã (2002)

This is where they usually have their evening meals.

C’est ici qu’ils prennent généralement leur repas du soir.

Don't you wash your hands before meals?

Tu ne te laves pas les mains avant les repasa0?

It's our custom to have all meetings and meals here.

C’est notre coutume de tenir toutes les réunions et de prendre tous les repas ici.

— Raise the Red Lantern (1991)

We have three meals a day.

Nous prenons trois repas par jour.

That's for hotel and meals!

C’est pour l’hôtel et les repas !

— Porco Rosso (1992)

Brother, eat your meals on time.

Frérot, mange à des heures régulières.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How do you manage your meals?

Comment gérez-vous vos repas ?

— Volver (2006)

Meals, too.

Les repas aussi.

— Weathering with You (2019)

I brush my teeth clean after meals.

Je me brosse les dents après chaque repas.

I usually eat only one or two meals a day.

Je ne prends généralement qu’un ou deux repas par jour.

My mother cooks my meals for me.

Ma mère me prépare mes repas.

In order to lose weight some people skip meals.

Pour perdre du poids, certaines personnes sautent des repas.

Plus meals and coffee?

En plus des repas et du café ?

— Madame Satã (2002)

Three set meals, please.

Trois menus, s’il vous plaît.

— Central Station (1998)

Di Cosimo asked us if we can provide them with two meals a day.

Di Cosimo nous a demandé si nous pouvions leur fournir deux repas par jour.

— The Postman (1994)

Do you wash your hands before meals?

Vous lavez-vous les mains avant les repas ?

Sometimes my regulars trade whitefish for meals for their crews and families.

Il arrive que mes habitués échangent du poisson blanc contre des repas pour leurs équipages et leurs familles.

She makes excellent meals in the blink of an eye.

Elle prépare d’excellents repas en un clin d’œil.

Stay and have your meals here.

Restez ici et prenez vos repas.

— Ip Man (2008)

Don't smoke after meals.

Ne fumez pas après les repas.

— Decision to Leave (2022)

It's not a matter of winning or losing, I am having my meals right now.

Ce n’est pas une question de gagner ou de perdre, je suis en train de manger.

— Ip Man (2008)

But you should eat regular meals and come down out of the clouds.

Mais tu devrais prendre des repas réguliers et redescendre sur terre.

— The Spirit of the Beehive (1973)

They were satisfied with the meals.

Ils étaient satisfaits des repas.

It's not healthy to skip meals.

Ce n’est pas bon pour la santé de sauter des repas.

Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Les femmes mangent plus léger quand elles mangent avec un homme.