Yap.Town

dispense with

se passer de

→ dispense
phrase Rare #34,256
se passer de Signifie ne pas avoir besoin de quelqu’un ou de quelque chose, ou décider de s’en passer. Cette expression est plutôt soutenue.
EN: We can dispense with the formalities.
FR: Nous pouvons nous passer des formalités.

Don't believe I can 't dispense with you.

Ne crois pas que je ne puisse me passer de toi.

— The Counterfeiters (2007)

I can not dispense with coffee after meals.

Je ne peux pas me passer de café après les repas.

I can dispense with her help.

Je peux me passer de son aide.

I can 't dispense with watching television.

Je ne peux pas me passer de regarder la télévision.

And let's dispense with a good-bye kiss.

Et faisons l’impasse sur le baiser d’adieu.

— Suck Me Shakespeer (2013)