four times

quatre fois

→ four

phrase Uncommon #17,419

quatre fois S’emploie pour indiquer qu’une action se répète quatre fois ou pour exprimer une multiplication, par exemple « four times larger » (« quatre fois plus grand »).

EN: Tom goes to the barber less than four times a year.

FR: Tom va chez le barbier moins de quatre fois par an.

He got angry when I had turned four times.

Il s'est mis en colère quand j'ai fait quatre tours sur moi-même.

— A Special Day (1977)

Asia is four times larger than Europe.

L’Asie est quatre fois plus grande que l’Europe.

Our rent is four times as much as it was ten years ago.

Notre loyer est quatre fois plus élevé qu’il y a dix ans.

Four times a day!

Quatre fois par jour !

— Battle Royale (2000)

I got scared more than four times.

J'ai eu peur plus de quatre fois.

— Diabolique (1955)

I go four times.

J'y vais quatre fois.

— Queen (2014)

Four times as much milk.

Quatre fois plus de lait.

— Super 30 (2019)

“I have been beaten four times—three times by men, and once by a woman.”

J’ai été battu quatre fois : trois fois par des hommes et une fois par une femme.

Applied four times, medically denied each time.

J’ai postulé quatre fois, et on m’a refusé à chaque fois pour des raisons médicales.

— War Machine (2026)

He shaves four times a week.

Il se rase quatre fois par semaine.

I called back four times.

J’ai rappelé quatre fois.

— Cold Storage (2026)

Asia is roughly four times the size of Europe.

L’Asie est environ quatre fois plus grande que l’Europe.

Like my friend Leah, who's been with the same guy like four times.

Comme mon amie Leah, qui est sortie avec le même mec, genre, quatre fois.

— Juno (2007)

Tom goes to the barber less than four times a year.

Tom va chez le coiffeur moins de quatre fois par an.

Take one four times a day, after meals.

En prendre un quatre fois par jour, après les repas.

The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.

La population de Tokyo est quatre fois plus importante que celle de Yokohama.

Four times in the back.

Quatre fois dans le dos.

— Decision to Leave (2022)