there are people

il y a des gens

→ there
phrase Uncommon #14,073
il y a des gens S’emploie pour indiquer la présence ou l’existence de personnes.
EN: There are people outside.
FR: Il y a des gens dehors.

There are people trying to sleep!

Il y a des gens qui essaient de dormir !

— Marty Supreme (2025)

There are people coming.

Il y a des gens qui arrivent.

— War and Peace (1968)

There are people living on that mountain.

Des gens vivent sur cette montagne.

— Wrong Turn (2021)

There are people here who need your help.

Il y a ici des gens qui ont besoin de votre aide.

There are people in there.

Il y a des gens là-dedans.

— The Host (2006)

I ask because there are people trying to sell me their notes and shares.

Je demande ça parce que certaines personnes essaient de me vendre leurs billets à ordre et leurs actions.

There are people called Incas in South America.

Il y a des gens qu’on appelle les Incas en Amérique du Sud.

There are people turning rabid and they're attacking others!

Il y a des gens qui deviennent enragés et qui attaquent les autres !

— Train to Busan (2016)

There are people like the Nazis in every country in the world today.

Il existe aujourd'hui des gens comme les nazis dans tous les pays du monde.

— Nuremberg (2025)

There are people waiting for me in London.

Des gens m'attendent à Londres.

— Hamnet (2025)

There are people inside.

Il y a des gens à l'intérieur.

— The Flowers of War (2011)

There are people in town I can ask.

Il y a des gens en ville à qui je peux demander.

But there are people at the senior center!

Mais il y a des gens au centre pour personnes âgées !

— Ponyo (2008)

So, you don't know there are people dying in the hole?

Alors, tu ne sais pas qu’il y a des gens qui meurent dans le trou ?

— The Platform (2019)

There are people waiting.

Il y a des gens qui attendent.