there are people

il y a des gens

→ there
phrase Uncommon #15,042
il y a des gens Utilisé pour dire qu’un groupe de personnes existe ou est présent quelque part.
EN: There are people waiting outside.
FR: Il y a des gens qui attendent dehors.

There are people living on that mountain.

Des gens vivent sur cette montagne.

— Wrong Turn (2021)

There are people in there.

Il y a des gens là-dedans.

— The Host (2006)

There are people waiting for me in London.

Des gens m'attendent à Londres.

— Hamnet (2025)

So, you don't know there are people dying in the hole?

Alors, tu ne sais pas qu’il y a des gens qui meurent dans le trou ?

— The Platform (2019)

There are people inside.

Il y a des gens à l'intérieur.

— The Flowers of War (2011)

There are people here who need your help.

Il y a ici des gens qui ont besoin de votre aide.

There are people waiting.

Il y a des gens qui attendent.

There are people called Incas in South America.

Il y a des gens qu’on appelle les Incas en Amérique du Sud.

There are people trying to sleep!

Il y a des gens qui essaient de dormir !

— Marty Supreme (2025)

There are people like the Nazis in every country in the world today.

Il existe aujourd'hui des gens comme les nazis dans tous les pays du monde.

— Nuremberg (2025)

But there are people at the senior center!

Mais il y a des gens au centre pour personnes âgées !

— Ponyo (2008)

There are people coming.

Il y a des gens qui arrivent.

— War and Peace (1968)

There are people turning rabid and they're attacking others!

Il y a des gens qui deviennent enragés et qui attaquent les autres !

— Train to Busan (2016)