est tout
This bike is all I have!
Ce vélo, c'est tout ce que j'ai !
— Bicycle Thieves (1948)
The love of my daughter is all I have left.
L'amour de ma fille est tout ce qui me reste.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Until Julie Baker gets here, the pool scene is all we have!
En attendant l'arrivée de Julie Baker, la scène de la piscine est tout ce que nous avons !
— Day for Night (1973)
One word from him is all it would take.
Un seul mot de sa part suffirait.
— Amarcord (1973)
Four days is all it takes.
Quatre jours suffisent.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Is all well?
Tout va bien ?
— Hamnet (2025)
Teddy is all I have.
Teddy est tout ce que j'ai.
— Bugonia (2025)
One can of cat food is all I ask.
Une seule boîte de nourriture pour chat, c'est tout ce que je demande.
— Kiki's Delivery Service (1989)