this chance

No matter what we'll have to take this chance.

Quoi qu’il arrive, il faudra que nous saisissions cette chance.

— Rang De Basanti (2006)

Don't miss this chance.

Ne rate pas cette occasion.

— The Mermaid (2016)

I can't pass up this chance.

Je ne peux pas laisser passer cette chance.

Let's not let this chance slip away.

Ne laissons pas passer cette occasion.

He needs this chance.

Il a besoin de cette chance.

— Like Stars on Earth (2007)

I'm glad that we've had this chance to talk.

Je suis heureux que nous ayons eu cette occasion de parler.

I think God gave me this chance, which I have been waiting for so long.

Je pense que Dieu m’a donné cette chance que j’attendais depuis si longtemps.

— Senna (2010)

I'm happy that you haven't wasted this chance.

Je suis heureux que tu n’aies pas gâché cette chance.

— Black (2005)

Don't let this chance slip by.

Ne laisse pas passer cette occasion.

Let's not waste this chance.

Ne gâchons pas cette chance.