be calm

Be calm, my son.

Sois calme, mon fils.

— Rome, Open City (1945)

But you've gotta be calm.

Mais tu dois rester calme.

— Lars and the Real Girl (2007)

Listen, just be calm.

Écoute, reste calme.

— Primate (2026)

Everybody just be calm.

Que tout le monde reste calme.

— Spirited Away (2001)

Be calm, Cleo.

Reste calme, Cléo.

— Roma (2018)

Please, I ask that you be calm.

S'il vous plaît, je vous demande de rester calme.

Let's be calm and consider the situation.

Restons calmes et examinons la situation.

Be calm, Ramprasad!

Soyez calme, Ramprasad !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I need you to be calm.

J’ai besoin que tu restes calme.

— Society of the Snow (2023)

Neytiri, be calm.

Neytiri, calme-toi.

— Avatar: Fire and Ash (2025)