rester calme
Be calm, my son.
Sois calme, mon fils.
— Rome, Open City (1945)
Let's be calm and consider the situation.
Restons calmes et examinons la situation.
Be calm, Cleo.
Reste calme, Cléo.
— Roma (2018)
I need you to be calm.
J’ai besoin que tu restes calme.
— Society of the Snow (2023)
Neytiri, be calm.
Neytiri, calme-toi.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Be calm, Ramprasad!
Soyez calme, Ramprasad !
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
Please, I ask that you be calm.
S'il vous plaît, je vous demande de rester calme.
Listen, just be calm.
Écoute, reste calme.
— Primate (2026)
But you gotta be calm.
Mais il faut que tu restes calme.
— Lars and the Real Girl (2007)
Everybody just be calm.
Que tout le monde reste calme.
— Spirited Away (2001)